表示有好感的外语表达可以有很多种，以下是五个常用的外语表达方式及其翻译：
英语：I like you. 我喜欢你。
西班牙语：Me gusta tu. 我喜欢你。
法语：Je t'aime bien. 我喜欢你。
德语：Ich mag dich. 我喜欢你。
日语：Kimi ga suki da. 我喜欢你。
在表达对他人的好感时，需要根据不同语言的文化背景和语境进行合适的表达。一般来说，直接表达自己的感受和情感是最有效的方式。在英语中，可以用“I like you”来表达对某人的好感，而在西班牙语中，则可以用“Me gusta tu”来表达同样的意思。在法语中，可以使用“Je t'aime bien”来表达对某人的喜欢和好感，而在德语中，则可以用“Ich mag dich”来表达类似的情感。
当然，不同的语言和文化和习惯也可能会影响人们表达情感的方式。在表达对某人的好感时，需要考虑到当地的文化和语境，并选择合适的方式来表达自己的感受。无论使用哪种语言，都应该尽量表达真实和自然的情感。同时，还应该注意语言表达的礼貌和得体性，避免使用过于直接或冒犯的语言。
总之，表达对他人的好感需要考虑到不同语言和文化背景的影响，并选择合适的表达方式来传达自己的情感。同时，需要注意语言表达的得体性和礼貌性，以避免冒犯或伤害他人的情感。在交流中，多关注对方的感受和需要，以及使用尊重和友好的语言，可以建立更加亲密和良好的人际关系。